QUÉBEC, le 11 août 2010 /CNW Telbec/ -

    <<
    Charest, Jean            Premier ministre

    Normandeau, Nathalie     Vice-première ministre
                             Ministre des Ressources naturelles et de la
                              Faune
                             Ministre responsable du Plan Nord
                             Ministre responsable de la région de la
                              Gaspésie-Īles-de-la-Madeleine

    Gagnon-Tremblay, Monique Ministre des Relations internationales
                             Ministre responsable de la Francophonie
                             Ministre responsable de la région de l'Estrie

    Fournier, Jean-Marc      Ministre de la Justice Ministre responsable de
                              la Réforme des institutions démocratiques et de
                              l'Accès à l'information

    Beauchamp, Line          Ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport

    Courchesne, Michelle     Présidente du Conseil du trésor
                             Ministre responsable de l'Administration
                              gouvernementale
                             Ministre des Services gouvernementaux
                             Ministre responsable de la région de Laval, de
                              la région des Laurentides et de la région de
                              Lanaudière

    Béchard, Claude          Ministre responsable des Affaires
                              intergouvernementales canadiennes
                             Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de
                              l'Alimentation
                             Ministre responsable de la région du Bas-Saint-
                              Laurent

    Bachand, Raymond         Ministre des Finances Ministre du Revenu
                             Ministre responsable de la région de Montréal

    Bolduc, Yves             Ministre de la Santé et des Services sociaux

    Boulet, Julie            Ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale
                             Ministre responsable de la région de la Mauricie

    Hamad, Sam               Ministre des Transports Ministre responsable de
                              la région de la Capitale-Nationale

    Lessard, Laurent         Ministre des Affaires municipales, des Régions
                              et de l'Occupation du territoire
                             Ministre responsable de la région de la
                              Chaudière-Appalaches et de la région du Centre-
                              du-Québec

    Gignac, Clément          Ministre du Développement économique, de
                              l'Innovation et de l'Exportation

    Dutil, Robert            Ministre de la Sécurité publique

    Arcand, Pierre           Ministre du Développement durable, de
                              l'Environnement et des Parcs

    St-Pierre, Christine     Ministre de la Culture, des Communications et de
                              la Condition féminine

    James, Yolande           Ministre de la Famille

    Weil, Kathleen           Ministre de l'Immigration et des Communautés
                              culturelles

    Thériault, Lise          Ministre du Travail

    Ménard, Nicole           Ministre du Tourisme Ministre responsable de la
                              région de la Montérégie

    Blais, Marguerite        Ministre responsable des Aînés

    Corbeil, Pierre          Ministre responsable des Affaires autochtones
                             Ministre responsable de la région de l'Abitibi-
                              Témiscamingue et de la région du Nord-du-Québec

    MacMillan, Norman        Ministre délégué aux Transports Ministre
                              responsable de la région de l'Outaouais

    Vien, Dominique          Ministre déléguée aux Services sociaux

    Simard, Serge            Ministre délégué aux Ressources naturelles et à
                              la Faune
                             Ministre responsable de la région du Saguenay-
                              Lac-Saint-Jean et de la région de la Côte-Nord
    >>