Plus de 5 millions $ pour le renouvellement des conduites d'eau

    BERTHIERVILLE, QC, le 27 juill. 2010 /CNW Telbec/ - Le ministre des
Ressources naturelles du Canada, l'honorable Christian Paradis, et la ministre
de l'Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la région de
Lanaudière, madame Michelle Courchesne, au nom du ministre des Affaires
municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Laurent
Lessard, sont heureux d'annoncer une participation financière conjointe de 5
091 280 $ pour Berthierville, dans le cadre de l'entente fédérale-provinciale
relative au Programme de renouvellement des conduites (PRECO). Avec la
contribution de la ville, ce sont des investissements estimés à 7 636 920 $
qui permettront la réalisation d'importants travaux d'infrastructure à
Berthierville.
    «Par l'entremise de sa contribution au PRECO, notre gouvernement favorise
la création d'emplois, ce qui stimule l'économie régionale, a déclaré le
ministre Paradis. L'annonce d'aujourd'hui est un exemple tangible de la
collaboration étroite entre le Canada, le Québec et les municipalités pour
investir toutes les sommes du programme PRECO dans le plus court délai
possible.»
    «Grâce au PRECO, Berthierville pourra consolider ses conduites d'eau, ce
qui assurera la qualité de vie des citoyennes et des citoyens. Ces
investissements majeurs contribueront également à soutenir plusieurs emplois
dans la région, assurant ainsi le développement durable d'un Québec prospère»,
a ajouté la ministre Courchesne.
    Simple et novateur, le PRECO permet aux municipalités du Québec
d'effectuer des travaux de réhabilitation ou de remplacement de leurs
conduites de distribution d'eau potable et de collecte des eaux usées. Les
priorités d'investissement sont déterminées par les municipalités selon un
plan d'intervention qu'elles ont présenté au ministère des Affaires
municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire du Québec. Les
municipalités ont la responsabilité de choisir elles-mêmes entre la
réhabilitation ou le remplacement des conduites, ce qui leur procure une plus
grande autonomie. Rappelons que le réseau de conduites souterraines de
l'ensemble des municipalités du Québec couvre plus de 80 000 kilomètres et que
sa valeur est estimée à plus de 60 milliards de dollars.
    Les gouvernements du Canada et du Québec ont accordé un total de 700
millions de dollars pour des projets à être financés dans le cadre du
programme. Avec la contribution des municipalités, plus d'un milliard de
dollars ont ainsi été rendus disponibles pour des travaux admissibles qui
doivent être complétés d'ici le 31 décembre 2010.
    La contribution du gouvernement du Canada au PRECO provient du nouveau
Fonds de stimulation de l'infrastructure de 4 milliards de dollars, qui fait
partie du Plan d'action économique que le gouvernement du Canada a initié en
janvier 2009 afin de créer des emplois et de stimuler l'économie. Ce fonds,
géré par Infrastructure Canada, a permis l'annonce de près de 4 000 projets
d'infrastructure partout au pays. Le gouvernement du Canada a réservé jusqu'à
350 millions de dollars de ce fonds pour des projets approuvés aux termes du
PRECO.
    La contribution de 350 millions de dollars du gouvernement du Québec
découle du Plan québécois des infrastructures qui prévoit que le Québec
investira plus de 42,6 milliards de dollars pour la période de 2009-2014, dont
3,7 milliards de dollars serviront aux infrastructures municipales.

    Renseignements additionnels

    Pour de plus amples renseignements sur les investissements dans les
infrastructures, consultez les sites www.creerdesemplois.gc.ca et
www.infrastructures.gouv.qc.ca.

    Pour de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du
gouvernement du Canada, consultez le site www.plandaction.gc.ca.

    Pour de plus amples renseignements sur le Plan québécois des
infrastructures, consultez le site
www.tresor.gouv.qc.ca/fr/documentation/secteur/budget.asp.

    Also available in English at www.buildingcanada.gc.ca.