BERTHIERVILLE, QC, le 28 juill. 2010 /CNW Telbec/ - La Ville de
Berthierville peut compter sur le soutien financier des gouvernements du
Canada et du Québec pour la reconstruction du pavillon de services de sa
piscine municipale. C'est ce qu'ont annoncé aujourd'hui le ministre d'État de
Développement économique Canada, l'honorable Denis Lebel et la ministre de
l'Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la région de
Lanaudière, Mme Michelle Courchesne.
    L'investissement gouvernemental, auquel contribuent en parts égales les
gouvernements du Canada et du Québec, s'élève à 121 185 $. La Ville de
Berthierville complète le financement nécessaire, pour un investissement total
de 242 371 $.
    «Bon nombre de nos infrastructures de loisirs doivent être rénovées et
améliorées. Or la remise en état d'équipements publics engendre des coûts que
les villes et les établissements scolaires ne peuvent entièrement assumer.
C'est pourquoi nous avons adopté le programme Infrastructures de loisirs
Canada, qui consacre 500 millions de dollars sur deux ans à la modernisation
de nos installations sportives et récréatives partout au pays. Je me réjouis
de la réalisation du projet annoncé aujourd'hui, car il permettra de hausser
la qualité de vie des résidants de Berthierville», a mentionné le ministre
d'État Lebel.
    Le projet consiste à démolir l'ancien bâtiment, construit en 1965, pour
le remplacer par un nouveau qui répondra plus adéquatement aux besoins de la
population de Berthierville et des environs. De l'avis des experts, le
bâtiment actuel requiert un nombre considérable d'aménagements pour être plus
fonctionnel et conforme aux normes en vigueur.
    «Dès l'été 2011, la population de Berthierville pourra profiter d'un
nouveau pavillon de services doté de vestiaires et d'espaces sanitaires
beaucoup mieux conçus. Par ailleurs, un accès sera aménagé pour les personnes
à mobilité réduite. Si nous voulons inciter le plus grand nombre possible de
gens à rester actifs physiquement, nous devons mettre à leur disposition des
infrastructures modernes et sécuritaires», a soutenu Mme Courchesne.
    Rappelons que les gouvernements du Canada et du Québec ont conclu une
entente afin d'accélérer la mise en chantier de projets touchant les
infrastructures de loisirs d'ici le 31 mars 2011. À cet effet, le gouvernement
du Canada prévoit investir une somme de 76 millions de dollars, et le
gouvernement du Québec une somme égale ou supérieure à cette dernière. Le
gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et l'administration de la
municipalité ou de l'organisme visé se partageront le financement des projets
d'infrastructures de loisirs. L'investissement aura ainsi un meilleur effet
multiplicateur, à l'image des autres programmes d'infrastructures.
    L'investissement annoncé aujourd'hui s'inscrit dans le cadre du Programme
de soutien aux installations sportives et récréatives du Fonds pour le
développement du sport et de l'activité physique ainsi que du programme
Infrastructures de loisirs Canada.

    À propos du programme Infrastructures de loisirs Canada

    Le programme Infrastructures de loisirs Canada, qui relève du plan
d'action économique adopté en janvier 2009 par le gouvernement fédéral, a pour
objectif de relancer l'économie dans l'immédiat et de contrer les effets à
court terme du ralentissement économique mondial. Les investissements publics
dans ce domaine créeront de nouveaux emplois et contribueront à la santé et à
la qualité de vie de la population. Pour plus de précisions sur ce plan,
consultez le site www.plandaction.gc.ca.

    <<
    À propos du Fonds pour le développement du sport et de l'activité
    physique
    >>

    En créant le Fonds pour le développement du sport et de l'activité
physique, le gouvernement du Québec voulait faire en sorte que toutes les
régions bénéficient de nouvelles installations sportives. En effet, l'accès à
des infrastructures sportives facilite l'adoption de saines habitudes de vie.
Pour plus de précisions sur ce fonds, consultez le site www.mels.gouv.qc.ca.

    Also available in English: www.dec-ced.gc.ca.